視頻字幕添加工具
上傳視頻，添加自定義字幕，然後下載處理後的視頻
將視頻文件拖放到此處，或點擊選擇文件
支持 MP4、AVI、MOV、WebM、MKV 等格式
使用教程
1上傳視頻
點擊上傳區域或直接拖拽視頻文件到頁面上。支持 MP4、AVI、MOV、WebM、MKV 等常見視頻格式。
2添加和編輯字幕
点击右侧面板的"添加字幕"按鈕創建新字幕。界面分為兩個標簽頁：
- 字幕標簽頁：
- 在字幕列表中直接編輯字幕文本
- 點擊字幕項可跳轉到對應時間點並選中該字幕
- 点击字幕项右侧的"+"按鈕可在該字幕後插入新字幕
- 点击"×"按鈕可刪除字幕
- 字幕工具欄功能（位于字幕列表下方）：
- 添加字幕：添加字幕：手動創建新字幕條目
- 上傳SRT：上傳SRT：上傳SRT格式字幕文件，自動解析並導入所有字幕（支持標准SRT格式）
- 下載SRT：下載SRT：將當前所有字幕導出為SRT格式文件，方便在其他工具中使用
- 復制字幕：復制字幕：將所有字幕文本復制到剪貼板，方便快速復制字幕內容
- AI解析字幕：AI解析字幕：自動識別視頻中的語音內容並生成字幕（僅支持1小時以內的視頻）
- 樣式標簽頁：調整樣式設置，會應用到所有字幕
- 字體大小：字體大小：12-72 像素
- 字體顏色：字體顏色：使用顏色選擇器選擇
- 位置：位置：頂部/居中/底部
- 背景陰影強度：陰影強度：0-3 級，增強字幕可見性
- 注意：樣式設置會統一應用到所有字幕，不支持單個字幕單獨配置
3使用時間軸調整字幕時間
時間軸提供了直觀的字幕時間管理方式：
- 點擊時間軸：跳轉到對應時間點
- 拖動字幕塊：移動整個字幕的時間段
- 拖動字幕塊左邊緣：調整字幕開始時間
- 拖動字幕塊右邊緣：調整字幕結束時間
- 點擊字幕塊：選中字幕並跳轉到開始時間
- 縮放控制：使用右上角的縮放滑塊調整時間軸顯示比例
4預覽字幕效果
使用視頻播放器預覽字幕效果：
- 播放/暫停按鈕控制視頻播放
- 快退/快進按鈕可快速跳轉 5 秒
- 靜音按鈕控制音頻開關
- 字幕會在設定的時間段內實時顯示在視頻上
- 可以邊播放邊調整字幕樣式，實時查看效果
5導出視頻
确认字幕设置无误后，点击"导出视频"按鈕開始處理。處理過程中會顯示進度條和預計剩余時間。
注意：處理時間取決於視頻長度、分辨率和字幕數量。
6下載視頻
处理完成后，点击"下载视频"按钮即可保存带有字幕的视频文件。文件名会自动添加 "_with_subtitles" 後綴。
💡 使用技巧
- • 使用時間軸可以快速精確地調整字幕的開始和結束時間，比手動輸入更方便
- • 在字幕列表中點擊字幕項可以快速跳轉到對應時間點，方便定位和編輯
- • 如果字幕與背景顏色相近，建議增加陰影強度（2-3 級）以提高可見性
- • 樣式設置會統一應用到所有字幕，可以在樣式標簽頁中調整全局樣式
- • 可以添加多個字幕，每個字幕可以有不同的文本和時間段，但樣式統一
- • 處理前建議先播放預覽效果，確認字幕時間、位置和樣式都正確後再導出
- • 字幕文本支持換行，可以在文本框中按 Enter 鍵創建多行字幕
- • 使用時間軸的縮放功能可以更精確地調整短時間段的字幕
- • 如果您已有SRT字幕文件，可以直接上傳導入，無需手動逐條添加
- • 使用AI解析功能可以快速為視頻生成字幕，適合沒有現成字幕文件的情況
- • AI解析功能會自動提取視頻音頻並識別語音內容，處理時間取決於視頻長度
- • 導出SRT文件後可以在其他視頻編輯軟件中使用，實現字幕的復用和備份
常見問題 (FAQ)
Q1: 視頻會被上傳到服務器嗎？
A1: 視頻處理（添加字幕、導出視頻）完全在本地完成，視頻文件不會上傳到服務器。但是，如果您使用AI解析字幕功能，系統會從視頻中提取音頻並轉換為base64格式後發送到服務器進行語音識別處理。處理完成後，服務器會返回識別結果。我們建議不要使用包含敏感信息的視頻進行AI解析。
Q2: 這個工具是免費的嗎？處理後的視頻會有水印嗎？
A2: 完全免費，並且處理後的視頻不會添加任何水印。您可以放心使用，所有功能都是免費的，生成的視頻完全屬於您，不會有任何品牌標識或水印。
Q3: 支持哪些視頻格式？
A3: 支持 MP4、AVI、MOV、WebM、MKV 等常見視頻格式。建議使用 MP4 格式以獲得最佳兼容性和處理速度。
Q4: 處理視頻需要多長時間？
A4: 處理時間取決於視頻長度、分辨率和字幕數量。通常 1 分鐘的視頻需要 1-3 分鐘處理時間。處理過程中會顯示進度條和預計剩余時間。
Q5: 可以添加多少個字幕？
A5: 理論上可以添加無限數量的字幕。每個字幕可以設置不同的時間段、位置、顏色和樣式。建議根據視頻內容合理添加，避免字幕過多影響觀看體驗。
Q6: 字幕支持中文嗎？
A6: 是的，完全支持中文。工具使用支持中文的字體文件，可以正常顯示中文、英文和其他字符。
Q7: 處理後的視頻質量會下降嗎？
A7: 我們使用高質量的編碼設置（CRF 23），盡量保持原始視頻質量。處理後的視頻質量損失很小，通常肉眼難以察覺。如果對質量有更高要求，可以嘗試使用原始高質量視頻文件。
Q9: 處理失敗怎麼辦？
A9: 如果處理失敗，請檢查以下幾點：1) 確保視頻文件完整且格式正確；2) 檢查字幕時間設置是否合理（開始時間小於結束時間）；4) 請嘗試刷新頁面或使用其他視頻文件。
Q10: 如何上傳SRT字幕文件？
A10: 在字幕标签页中，点击"上传SRT"按鈕，選擇您的SRT格式字幕文件。系統會自動解析文件內容並導入所有字幕條目，包括時間碼和文本內容。上傳的字幕會自動應用當前的全局樣式設置。
Q11: 如何導出字幕為SRT文件？
A11: 在字幕标签页中，点击"下载SRT"按鈕即可將當前所有字幕導出為標准的SRT格式文件。導出的文件可以在其他視頻編輯軟件中使用，方便字幕的復用和備份。如果沒有字幕，該按鈕會被禁用。
Q12: 如何復制字幕文本？
A12: 点击"复制字幕"按鈕，系統會將所有字幕的文本內容拼接後復制到剪貼板。這個功能方便您快速獲取所有字幕文本，用於其他用途（如翻譯、校對等）。如果沒有字幕，該按鈕會被禁用。
Q13: AI解析字幕功能如何使用？
A13: AI解析字幕功能可以自动识别视频中的语音内容并生成字幕。使用方法：1) 确保视频时长不超过1小时；2) 点击"AI解析字幕"按鈕；3) 系統會自動提取視頻音頻並調用AI接口進行語音識別；4) 識別完成後，字幕會自動填充到字幕列表中。處理時間取決於視頻長度，通常1分鐘的視頻需要10-30秒。
Q14: 為什麼AI解析功能只支持1小時以內的視頻？
A14: 為了確保處理速度和穩定性，AI解析功能設置了1小時的限制。如果您的視頻超過1小時，建議使用視頻編輯軟件將其分割成多個較短的片段，然後分別使用AI解析功能。或者，您可以先使用AI解析生成部分字幕，然後手動添加剩余部分。
Q15: AI解析的字幕准確率如何？
A15: AI解析使用先進的語音識別技術，識別准確率較高。但准確率會受到視頻音頻質量、背景噪音、說話人語速和口音等因素影響。建議使用清晰、無噪音的視頻文件以獲得最佳識別效果。解析完成後，您可以手動編輯和調整字幕內容。
Q16: 上傳SRT文件時需要注意什麼？
A16: 上傳的SRT文件需要符合標准SRT格式：每段字幕包含序號、時間碼（格式：HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm）和文本內容，段落之間用空行分隔。如果文件格式不正確，系統會提示錯誤。上傳成功後，字幕會自動按時間排序。